Tässä uudessa versiossa rajasin pois selkänojat joiden yli miehet kurkkivat. Huomattavasti tuli paremman näköinen ja varsinkin valmiissa julisteessa näyttää tuplasti paremmalta.
Jotta juliste näyttäisi aidommalta ja virallisemmalta käytin tätä osana kuvaa. Korvasin vain edesmenneen ohjaaja Richard Donnerin Mel Gibsonilla ja poistin Jet Li'n nimen näyttelijöistä -hänhän kuoli neljännessä leffassa -ja jopa vaihdoin numeron 4 numeroon 5 tuossa "www.LW4.com" kohdassa sekä lainausmerkeissä lukevaan "Lethal Weapon 4" vaihdoin numeron vitoseksi. Näin siis jopa enemmän vaivaa tämän muokkaamisessa.