Miksi noin pitkä ja erikoinen suomennos elokuvan nimelle :|...:/...? -Kelatkaa nyt lippuluukulla kun pitäis ostaa lippu tohon: -"Yksi lippu -Sinun numerosi -kuinka monta on liian paljon -leffaan".. -Eihän alkuperäisessä nimessäkään ole kohtaa -"how many is too much.." -miksi ihmeessä ne änkee tohon suomennokseen ton loppulauseen. -Pelkka -"Sinun numerosi?" -olisi riittänyt vallan mainiosti -ja kuulostaa jopa paremmalta. -Mitä itse leffaan -jää kyllä teattereista välistä. -Saa nähdä lähteekö edes tarjousleffana DVD:lle.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti